聊城方言
高中有位英语老师年过六十，学校推广普通话，教师必须都要说。这位英语教师每日苦练，终有小成。一日课堂上，他让学生回答问题，选择题，ABCD是个答案。一个平时不爱学习的同学起身回答B，这位老师大喜，说道：言准‘儿（yan zhun’ er）一外地人问路：古楼怎么走啊~~
偶用标准地普通话聊城分话告诉他：不远~~
前面一把棍儿~~~
外地人说~哎呀~聊城人杠好啦哩~
偶的一位同事平时不喜欢说普通话，但是因规定没办法，只好说。
一日，接电话，对方说找某某，偶同事用标准的聊普说：他将才还在这里呢！
嘻嘻，偶朋友给偶打电话，第一句话就问，你奏么哩，我晕。。。
偶有一朋友来找偶玩，有些阴天想下雨，偶问她，外面天气怎么样啊，她给偶说：下雨了。我问，下的大吗？她回答偶：qiu（求） qier(气儿)~
前几日给表妹及其男友做灯泡，去新世纪蹦迪，最后，其男友说:音乐忒响了，振滴我心克朗子疼。
某日，俺跟俺朋友讲故事，讲地 leng 玄糊，俺讲完以后，她对俺说：你白dai这里八瞎了~
请用普通话读：
你知道这是正么回事啵？
你信事捏？
你这人还怪得地..
拥么捏？么也不拥？
这是么个？
俺一熟人，用标准普通话给俺说：结婚（gang）不好啦哩，有了小孩还得拉巴！
上午领导开会训话，“嫩这些人，别管俺咋梭，嫩豆四（就是）不听啊。这回抓瞎滴喽吧，人家省里来检擦的一看，嫩弄滴魔儿也不四个魔儿，俺逮旁边给嫩拼命滴死眼塞（使眼色），想帮嫩圆圆差儿（圆场），可嫩类？嫩豆四不往俺身桑死劲啊！死眼租子木眼皮啊嫩！”
一日朋友小聚，问一服务员 “小姐哪里人？”
答曰 “佳木斯的”（普通话）
席间有人推门而入险些撞倒正准备出门的服务员，小姐大骇脱口而出
“唉呦我的hai ai”
众人皆倒
服务员，这菜吼咸吼咸的，让俺咋吃泥？
你说---摸个？
俺说，这菜没法吃，忒咸哩！
哦，给泥换一盘子摆！
要是不能吃，俺就走哩！
别家，保准让泥吃顺溜了！！！！
东昌某君,一日去南方出差,宴会上操着普通话的腔调问服务员:小姐,你们这儿有什么喝头啊?服务员忙去厨房问,一会服务员回来抱歉地说:对不起,我们这儿没有喝头.这时只见此君用聊城话大声说到:"就是汤"
一日我在服装店里看衣服,这时进来一个穿着时髦的少妇,操着一口普通话看衣服,试完一件衣服后,服务员问她:您觉得这件怎么样?只见这少妇用普通话说到:"样式是不错,就是穿在身上有点{固巴地上}"
说在一个酒店宴会包间里面，新上来两个服务员，普通话还不是很标准，上来一盘油炸花生米，服务员介绍到：先生，这是油炸长果粒儿，（花生在聊城很多地方的方言叫做“长果”），请慢用，另一服务员感觉她说错，把她叫出包间训到：你会说就说，不会说别远意(yuan yi)。
说一个大人看到一个很可爱的孩子
不说可爱，说“这孩子刚井人了！”
上午叫头晌午
下午叫过晌或天夕
晚上叫黑下或hong上
昨天叫yan儿哩
今天叫ji们儿
明天叫mie儿哩
后天叫过mie儿哩
页:
[1]