品味人生 发表于 2010-10-14 12:45:13

  如果事情很严重,牵扯到身家大事,家族、事业兴衰等,济南人经常用 “六门到底”来说事儿,多用于贬义。比如:输钱输了个“六门到底”;做了亏心的事儿,让人家卷(济

  如果事情很严重,牵扯到身家大事,家族、事业兴衰等,济南人经常用 “六门到底”来说事儿,多用于贬义。比如:输钱输了个“六门到底”;做了亏心的事儿,让人家卷(济南方言:骂)了个“六门到底”;做买卖儿赔了个“六门到底”;做坏事儿被人把家里掀了个“六门到底”;当官让人家撸了个“六门到底”。这“六门”究竟是指的哪里?
  一种说法:“六门”指的是衙门。古代衙门为显示威严、气派,大多是开的六扇门。衙门以门为名,在这个建筑群里,各式各样的门户当然就具有头等重要的意义。不过最重要的是中轴线上的大门、仪门还有堂门。整个衙门外墙唯一的出入口就是位于中轴线正南方位的大门。这个大门也叫“头门”,它并不是一个简单的门洞,而是一座有屋顶的建筑物。这种屋宇式大门是中国建筑的一大特点,它的形制受到法律、礼制的严格限制,无论多大的州县,大门都只能是三开间(建筑物正面的开间,两根柱子之间的横向空间为一间)。每间各安两扇门扇,总共有六扇大门。 为了突出大门的威严,大门前面建有照壁。两侧有“八字墙”。门口还摆着一对呲牙咧嘴的石头狮子。也有的州县把大门上的屋加高为两层或三层的门楼,兼为报时的鼓楼或叫谯楼。(谯字原义同瞧字,有了望的意思。)所以州县衙门也往往俗称“六扇门”。后来的人们遂以六扇门代指官府、衙门。俗话说“衙门口六扇开,有理无钱别进来”,也有说“衙门口朝南开,有理没钱别进来”的。衙门的差役、书吏之类的工作人员俗称为“六扇门里的勾当”。“六扇门里的活落儿。”这种说法有一定的道理,但是离老百姓的生活距离太远了点儿,要是指说吃公家饭的,或许能沾上些边儿。
  在济南坊间还有一种说法,这“六门”指的是一般老百姓的住宅中的六个门。常见的带院子的住宅,在济南叫“四合院儿”,就是六个门:院门、正屋的门、东西厢房的门、饭屋(厨房)的门、茅房(厕所)的门。这么个说法,通俗易懂,挺容易让人接受的,指说老百姓的事儿,还能靠些谱儿。
  还有一种说法是概指。说的就是包括了房屋、财产所有的一切。
  其实,不管哪种说法,按照“六门”的意思,都可以引申出全部家当、所有财产、家里家外、上上下下、彻彻底底等含义。“六门”都“到底儿”了,就是说除了净身一人,光光溜溜儿的,什么都没有了。可见济南人常说的“六门到底”多是用其引申义。
  要说这济南话,还真是够有意思的,能把个如此严肃的事儿,说的如此精准,且又不失诙谐,听起来真真切切,却又振人发聩。
  是啊!凡事儿还是悠着点儿好,甭管什么事儿,办到了“六门到底”的程度,实在令人心寒。
页: [1]
查看完整版本: 济南话:“六门到底”