乡约网

标题: 【济南】济普 [打印本页]

作者: 小海豚 时间: 2010-11-8 13:24
标题: 【济南】济普

一方水土养一方人，一方人的习俗、个性、历史渊源、文化底蕴都会融入到其言语之中。要深度地了解济南和济南人，济南话是一本无法绕过的教材。而伴随着城区的拓展，普通话的推广以及外来人口的拥入，在七嘴八舌的城市语言中，济南的母语正走向消隐。以致不少土生土长的济南人都戏称自己所说的不过是“济普”(济南普通话)。原汁原味的济南话正成为人们留恋的对象。出立（chu li ）四声，---意思是：“掉”的意思。例如：你注意着点，别出立下来老。奏——做。如：你奏啥呢？狼窜（cuan）——玩（贬义）。如：你到哪儿狼窜去了？滋洇滋洇——指慢慢喝酒。如：王哥，晚上到俺那滋洇两口去啊？丝孬——指食物变质，起初指变质后食物里的丝状物质，后泛指变质物体。死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。洋获（货）——指臭美。如：你看这个女的真洋获啊。（济南老人的解释：洋货是以前的外国货，所以当一个人用了“洋货”时，人们会说他臭美）拾漏毛儿——指钻空子得了便宜。如：老王病了，让他小子拾个漏毛儿占人家名额出国了！哩哏儿棱——指装糊涂，办事敷衍。腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。没没（木木）答答的——指对事情漫不经心，不置可否的态度。（没读mu）（这里的木有形容人像木头的意思）木乱——指心绪很乱，理不出头绪来而烦躁不安。如说身体部位木乱，则指该部位既不是疼，也不是酸麻，但又好象有点什么似的。母量——估量的意思。拔腚——指滚开，滚蛋。（这是济南话里的经典，最常用的！）据说此词来源于“起锚拔锭”，有开船走人的意思。是一中性介词，后演变为骂人的话。秫（shu四声）米——指办事不利索，好事办瞎了，还含有不懂事，说话不当之意思；或遇事不顺利。如：我今天把钱包丢出租车上了，真秫米啊！尧巧——指奇巧，有奇怪的意思。捞么——指拖拖拉拉，没有时间观念。例：快迟到了，你还捞么啥？拉呱(三声）儿——指聊天说话。迂磨/黏痰——指说话办事不利索。打搐搐——指退缩不前。甜么索的——指一个人嬉皮笑脸，故意讨好的样子。也指食物有甜味但不好吃。瞎包——指不学好，没出息，不成气（歇后语：虾米皮包包子——瞎包）。涕溜圆——指非常圆的东西。瓢扁——指平面的东西不平了，一部分翘起。（有的也读翘扁）龙弯——指圆的东西不圆了。皮塌——指食物受潮不脆不酥，不好咬。死孙——指办事不灵活呆板的人。（骂人的话）刺挠——指讽刺挖苦人。也指身体发痒。毛哥儿——指外行不懂。地场——指地方。如：“上哪个地场去？” 拽文——指假充斯文。懈儿咣当的——指松松垮垮的样子。鸡零狗碎的——指琐碎不完整的事或东西，含轻蔑的意思。泥浓铺嚓的——指道路泥泞，不好走的样子。么——济南人最常用的词，指什么。如：你干么？就是“你想干什么？”的意思截就——凑合的意思。如：你就截就截就吧！咱就这条件。咬憋嘴——指不顺嘴，不好念~拗口。如：这绕口令真咬憋嘴啊！崩木根——指说不着边儿的话，吹牛的意思。将将的——指将就着，干事就差一点就不行。如：我也就是将将的够着这球板。点划人——指撺啜别人干某件事情，有欺骗、忽悠别人的意思。如：你别听他那套，他净点划人玩！忒——“太”的意思，跟北京话里的“特”相同。如：这事忒难办了！或者她忒美了！紧自——以前指进一步加重的意思，现在指“马上就要”。如：我紧自就没钱了，这又病了！没徐顾——没在意没看见。不的——不然。如：要不的这事咱这么办吧？胡而马约的——指敷衍了事。如：你别给我胡而马约的，这事你说明白了再走！曲里拐弯的——不直的意思。如；这是个么道啊？曲里拐弯的，这么难走！使的慌——劳累。如：俺不干俩，俺怪使的慌~歇歇不行啊？扑（pu四声）拉——用手拍打，音：蒲啦。如：你看你身上脏的，赶紧扑拉扑拉那灰！胡子拉碴的——指一个人仪容不整的样子。硌磨——指斤斤计较。如：这人真烦人啊，硌磨起来没完了！撒么（sa四声 me轻声）——寻找或四处乱看。如：你撒么么呢？（你瞧什么呢？）姑蹲着——蹲着（发音：gu dei zhe）叶拉盖——额头胳拉呗——膝盖目加——音：母加。意：没有。唆咿——顽皮，好动，特别指孩子（也作“蓑衣”）销啦——一般指织物纹路稀松，不结实趋拉——脚在地面上蹭趋（音：曲）趋（轻声）——用脚挪动物体。如：你趋趋那块砖。耳利——形容好赛——有意思。如：“这个小品真赛呀！” 冈（音：杠）——特别。如：“这本书冈难懂咧！” 饥困——饿干越——嗓子不舒服离心——烧心反胃盐面糊子（轻声）——蝙蝠蝎虎连子（轻声）——壁虎科马斗子——蝌蚪妗子——舅妈客——发音（kei，一声）客人，如;来客了。滋儿——指心情高兴。如：真滋儿——真高兴。粘煮——玉米面做的糊糊，在济南粘煮也有稀饭，粥的意思。尿泡虽——小便。鼻个渣——鼻屎顾用——动弹。如：“今天商场里人太多，俺都顾用不动了。” 不得（dei三声）劲儿——不舒服。如：我的肚子不得劲儿。揍试——臭美。如：你这小姑娘真揍试。或者形容一个人很欠揍，如：你揍试么？一宿（音：虚）——一夜。如：昨晚的在网吧呆了一宿。大白（bei二声）菜——大白菜。二一（延长音）子——双性人。通常用来骂人巧——副词，挺，很的意思，表示非常。如：我摔了一下子，摔的我腿巧疼。膈应——心里不舒服，不顺利。如：今天这这人说话真膈应。难揍——表示这个人做事，说话很正常，故意找事刁难人。如：你今天说话怎么这么难凑呢？楞——（读三声）也是副词，真~的意思，真冷，真大，真好。楞冷，楞大，楞好。腚炎——形容人比较2，有趣的事。如：今天电视上演的太腚眼了。王花耷拉气儿——一般形容小姑娘，比较事事的小女孩。如：你看她闺女说话王花耷拉气儿的。场面——好，漂亮。如：这事办得太场面了。坷垃——土块的意思。宰——向……仍。用“坷垃”和“宰”造一个句子——一个小孩拾起一个坷垃宰那鸟，鸟吓得飞了。哭憋（轻声）虎（一声）——好哭的孩子。我小时候还听过很多哭憋虎的儿歌。木格张——迟钝不灵活的人。打撕咬——互相纠缠不休。例如：这两家人为了一点芝麻大的事打撕咬。演刀（轻声）——装模作样。最经典的词是：“胡演刀”。吱歪（轻声）——乱嚷嚷，说话人感到噪音的话用这个很好。例如：“你没事瞎吱歪么呀！” 巧——和“冈”、“忒”、“楞”一样，都是“很”的意思。比如感到很冷：这天巧冷的。次（一声）拉（轻声）——批评。例如：“这回儿又考砸了，准得挨家长一顿次拉！” 航航子——不是正事。落落（都是三声）——谈论什么事。用“航航子”和“落落”造句：“又落落么航航子呢？” 拼拼地——一般指出汗多。萝贝（轻声）——萝卜。（济南话和普通话发音的区别）月——药。（同上）不（一声）拉——拨弄。例如：“你这孩子，又不拉么玩意儿呢！” 郎贤（也做狼闲）——等等，之类的，也指没用的、繁杂的东西。例如：“这里卖煎饼果子郎贤。”“你看你家里这堆郎贤。”奶奶还告诉我一很经典的说法：“郎贤芝麻盐。”好像是第二种用法的意思。跐着鼻子上脸——得寸进尺。例如：“给你个面子，你就跐着鼻子上脸了。” 谝(pian三声)拉——夸耀自己。例如：“你看她刚买了新衣裳就穿出来谝拉谝拉。” 挤油油儿——拥挤。形容一堆人挤在一起。例如：“今天超市里人忒多咧，都成了挤油油了。” 闹阵侯——闹毛病。例如：“你看他家的孩子这几天又闹么阵侯咧！” 仓——耍心眼，不实在。例如：“他喝酒不实在，那一杯随洒随喝，在这里耍仓咧！”

欢迎光临乡约网 (http://www.rootwatch.com/)