福山话

[复制链接]
查看2004 | 回复0 | 2010-12-8 14:41:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
       福山话
  
  其实,芝罘区的方言本与福山区相同,但自1862年烟台开埠后,原来的方言发生了变化,因为外地人大量入住烟台的同时,把各地的方言也带进烟台,与当地方言融合成了一种独特的开埠语言,这种语言主要吸收了京腔京调,摒弃了一些费解的词汇。
  
  一些福山地儿的老方言,如:厉害叫“嘎鼓”;铲叫“基”,土叫“觅”,把这堆土铲出去,叫“把这堆儿觅基出去”;油条叫“麻汤”;饺子叫“鼓泽”;土豆叫“地蛋”;肥皂叫“胰子”;脚叫“决”;嗓子叫“吞儿”等等,在福山还一直流行,但芝罘区已经不太用了。还有一个词儿,普通话是整整、修理的意思,福山话叫“耨(nou)”,比如“耨耨自行车”,骂人叫“耨死你”,大约是“弄”的意思吧!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则