乡约网

标题: 乡约直通车 | 乡约文化之席慕蓉《乡愁》 [打印本页]

作者: 乡约直通车 时间: 2018-7-23 15:35
标题: 乡约直通车 | 乡约文化之席慕蓉《乡愁》
本帖最后由乡约直通车于 2018-7-23 15:46 编辑

乡约直通车 | 乡约文化之席慕蓉《乡愁》

提到《乡愁》，很多人直接想到的是乡愁诗人余光中，殊不知还有其他诗人写过有关乡愁的诗，也能激起万千离乡游子的孤独涟漪。席慕蓉就是这里面的诗人之一。

席慕蓉作为当代的画家、诗人、散文家，原籍内蒙古的察哈尔部。她出生于一个动荡不安的战争年代，自幼随着父母辗转奔波于重庆、上海、香港等地，最后到了台湾。后来又到了欧洲的比利时留学，自身的体会，让她能对游子的心情深有体会。她的诗歌中对家乡的那份愁思，让人读完也能深入心扉。

接下来我们就一起来欣赏一下席慕蓉的这一首《乡愁》，体会她的那一份对故土的眷念。

乡愁

席慕蓉

故乡的歌

是一支清远的笛

总在有月亮的晚上

响起

The song is a native flute quiet and remote

Always sounded the night the moon

故乡的面貌

却是一种模糊的怅望

仿佛雾里的

挥手别离

The face of home is a vague wistful

Waving goodbye as if the fog

离别后

乡愁是一棵没有年轮的树

永不老去

After parting

Homesickness is a tree without rings

Never to grow old

乡愁可以是一道菜、一处景、一口乡音。无论是哪一种，都记录着离家游子灵魂深处的那一份对故土的思念。

欢迎光临乡约网 (http://www.rootwatch.com/)