【枣庄】方言

枣庄地处山东省西南部，位于山东、江苏、安徽三省的交界地带。枣庄方言属于北方语系，更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类，大同小异，但是，枣庄方言则以它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜，是北方方言沃土中开出的一朵艳丽的小花。尽管有些字的发音，在字典里查不到，但这种特别的发音使枣庄方言描述人或事物的静动态状况时鲜活、准确、到位，大大提高了语言本身的使用价值。枣庄方言幽默风趣，看似好学，但有些虚词只可意会不可言传。所以，外地人要想在短时间内学会和真正听懂枣庄方言是一件比较困难的事情。 在现今普通话一统天下的时代，保持方言的纯洁性显得更为重要。枣庄地处不南不北，语音也是不蛮不侉，别有一番风味。枣庄方言大致分为新老两派。这两派方言，语法方面基本一致，词汇有细微差别，语音也有明显差异。新派方言是老派枣庄方言受普通话语音影响而形成的 。

　　

用法	示例
打招呼	吗西-哪去？ 你奏吗西地-你干什么去？ 藏稳来地--什么时候来的？ 怂吗--什么? 总能地--怎么搞的? 麻地--干吗? 你快快地地---你赶紧。 藏稳老地----(老人)什么时候去世的?
形容词	煞白-很白 黢黑-很黑 焦黄-很黄 通红-很红 虚紫-很紫虚绿（lÜ）-很绿 剃亮-很亮冰扎凉-很凉 铁宣-酸 杠甜-甜血苦-苦 苦辣-辣 溜圆-圆震长-长 拧短-短
名词	蜈蝼牛-蜗牛 月朗娘-月亮 被单子-床单 色和鹿子-蜥蜴 仓分-蛇手捏子-手帕 崴子-青蛙 汤-泛指稀饭茶-白开水 可拉非-口水 论天-成天
动词	咯气-吵架 胡嚼-胡说 以吗-凭什么 撅摞子-捅娄子 败乎-破坏、浪费摆乎-用手摆弄 故用-动 饮-喝 叨-以筷夹菜 拥-推 呼-抡臂以掌心击之 拷-以拳击之 排（pai,二声）-脚踹 挟 xie-搬东西 搁置-搔人使痒 擓 (kuai) -搔以止痒 狄-拔