查看: 1381|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

【青岛】称谓民俗

[复制链接]

993

主题

0

听众

1029

积分

县侯

Rank: 4Rank: 4

乡约币
2227 枚
乡约宝
0 枚
最后登录
2011-4-7
注册时间
2010-9-28
跳转到指定楼层
楼主
小海豚   发表于 2010-11-16 14:01:07 |只看该作者 |倒序浏览

青岛地区,亲族、亲戚间的称谓下尽相同。菜西称父亲为“爹”,称母亲为“妈”,称祖父为“爷爷”,称祖母为“奶奶”。崂山、即墨一带称父亲为“爹”,称母亲为“娘”.称祖父为“爷爷”,称祖母则为“妈妈(ma)”。另外,胶州有的地方称父亲为“大大”。对父亲的兄弟,有的地方叫“大爷”、“叔叔”,大部分地区一律按排行叫“爹”,如“大

爹”、“二爹”、“三爹”等等。父亲兄弟的配偶叫:“大娘”、“二娘”或“大妈”、“二妈”,平度称“大娘”、“婶儿”、“娘娘”。



祖父之父称“老爷爷”,祖父之母则称“老妈妈”或“老奶奶”。祖父之祖父母,则称“老老爷爷”、“老老妈妈”或“老老奶奶”。

夫妻之间对称,夫称妻为“孩儿他娘”,或按其子女名字叫“XX他娘”;妻称夫为“孩儿他爹”或“XX他爹”,未有子女的多半以“哎”代替。随着时代的发展,现在多直呼对方姓或名了。



在外人面前,旧时,丈夫称自己的妻子为“俺老婆”或“俺家里头的”;妻称夫为“俺当家的”或“俺外头的”。现在,年轻人则多称“俺对象”或“俺家小X(姓)”,年纪大的则多称“俺老伴儿”。



妻对夫的父母称”爹”、“娘”或“妈”,对外人则称“公公”、“婆婆”;对夫之兄称“大伯”,弟称“小叔”;称夫之姐为“大姑”、妹为:“小姑”;称夫之侄、侄女为“侄子”、“侄女”。

公、婆称儿媳为“媳子”,直呼则根据儿媳的姓氏叫“X??”如张??、王??。


    对亲族近支(一般在五服以内),称“自己家里”,远支称“本家”

亲戚间的称谓,大体分为:


外祖父母门上的:


母亲之父(外祖父)“姥爷”,母亲之母(外祖母)称“姥娘”或“姥姥”。


外祖父之父称“老姥爷”,外祖父之母称,“老姥娘”。


母亲之兄弟称“舅舅”,称舅舅配偶为“舅母”或“妗子”。


外祖母之兄弟称“舅老爷”,其配偶称“舅姥娘”、“舅姥姥”;


外祖母之姊妹称为“姨姥娘”、“姨姥姥”。


舅父之子女称“表兄”、“表弟”、“表姐”、“表妹”,当面以兄、弟、姐、妹相称,对外人则称“姑舅兄弟”,“姑舅姊

妹”。

    舅父对姊妹之子女称“外甥”、“外甥闺女”;对姊妹之孙子、孙女称“外孙”,但发音上却与“外甥”相同。


姨姨门上的(两姨亲):


母之姐妹称“姨”(按长幼呼“大姨”、“二姨”等),姨之配偶称“姨夫”。


姨之于女称“表兄”、“表弟”、“表姐”、“表妹”,对外入则称“两 姨兄弟”、“两姨姊妹”。


姑姑门上的(姑舅亲):


父之姊妹称为“姑”、“姑姑”(以“大姑”,“二姑”区别长幼),其配偶称“姑夫”。


姑母、姑夫之子女亦称”表兄”、“表弟”。“表姐”、“表妹”。当面以兄、弟、姐、妹相称,对外人则称“姑家兄弟”、“姑家姊妹”。


岳父岳母门上的:


妻之父母当面称“爹”、“妈”或“娘”,对外人称“丈人”或“丈人爹”、“丈母”或“丈母娘”。


妻之兄弟当面称“哥哥”、“弟弟”,对外人称“舅子”。


对其配侣当面称“嫂子”或“弟妹”,对外人称“舅子媳妇”。


妻之姊妹当面称“姐”、“妹”,对外人则按长幼称“大姨子”、“小姨子”,统称“姨子”。


妻的姐妹之夫当面称“姐夫”、”妹夫”,对外人称“连襟”、“割不断”。


父母对子女之夫当面称“他姐夫”、“老大女婿”、“老二女婿”等,对外人则称“闺女女婿”。


夫妻双方之父母互称“亲家”或“男亲家”、”亲家母”。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

会馆建立|家乡投稿|联谊投稿|商业投稿|公益投稿|Archiver| 乡约网 ( 沪ICP备12021112号-1 )     

GMT+8, 2025-4-27 05:50 , Processed in 0.254236 second(s), 25 queries , Gzip On. Powered by Discuz! X2.5 © 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部