查看: 1491|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

【济南】方言

[复制链接]

663

主题

0

听众

663

积分

乡侯

Rank: 3

乡约币
1463 枚
乡约宝
0 枚
最后登录
2011-2-20
注册时间
2010-11-3
跳转到指定楼层
楼主
liujuan   发表于 2010-11-9 12:36:51 |只看该作者 |倒序浏览
 一方水土养一方人,一方人的习俗、个性、历史渊源、文化底蕴都会融入到其言语之中。要深度地了解济南和济南人,济南话是一本无法绕过的教材。而伴随着城区的拓展,普通话的推广以及外来人口的拥入,在七嘴八舌的城市语言中,济南的母语正走向消隐。以致不少土生土长的济南人都戏称自己所说的不过是“济普”(济南普通话)。原汁原味的济南话正成为人们留恋的对象。
  出立(chu li )四声,---意思是:“掉”的意思。例如:你注意着点,别出立下来老。
  奏——做。如:你奏啥呢?
  狼窜(cuan)——玩(贬义)。如:你到哪儿狼窜去了?
  滋洇滋洇——指慢慢喝酒。如:王哥,晚上到俺那滋洇两口去啊?
  丝孬——指食物变质,起初指变质后食物里的丝状物质,后泛指变质物体。
  死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。
  洋获(货)——指臭美。如:你看这个女的真洋获啊。(济南老人的解释:洋货是以前的外国货,所以当一个人用了“洋货”时,人们会说他臭美)
  拾漏毛儿——指钻空子得了便宜。如:老王病了,让他小子拾个漏毛儿占人家名额出国了!
  哩哏儿棱——指装糊涂,办事敷衍。
  腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。
  没没(木木)答答的——指对事情漫不经心,不置可否的态度。(没读mu)(这里的木有形容人像木头的意思)
  木乱——指心绪很乱,理不出头绪来而烦躁不安。如说身体部位木乱,则指该部位既不是疼,也不是酸麻,但又好象有点什么似的。
  母量——估量的意思。
  拔腚——指滚开,滚蛋。据说此词来源于“起锚拔锭”,有开船走人的意思。是一中性介词,后演变为骂人的话(不常用)。
  秫(shu四声)米——指办事不利索,好事办瞎了,还含有不懂事,说话不当之意思;或遇事不顺利。如:我今天把钱包丢出租车上了,真秫米啊!
  尧巧——指奇巧,有奇怪的意思。
  捞么——指拖拖拉 拉,没有时间观念。例:快迟到了,你还捞么啥?
  拉呱(三声)儿——指聊天说话。
  迂磨/黏痰——指说话办事不利索。
  甜么索的——指一个人嬉皮笑脸,故意讨好的样子。也指食物有甜味但不好吃。
  瞎包——指不学好,没出息,不成气(歇后语:虾米皮包包子——瞎包)。
  涕溜圆——指非常圆的东西。
  皮塌——指食物受潮不脆不酥,不好咬。
  死孙——指办事不灵活呆板的人。(骂人的话)
  刺挠——指讽刺挖苦人。也指身体发痒。
  毛哥儿——指外行不懂。
  地场——
  不(一声)拉——拨弄。例如:“你这孩子,又不拉么玩意儿呢!”
  郎贤(也做 狼闲)——等等,之类的,也指没用的、繁杂的东西。例如:“这里卖煎饼果子郎贤。”“你看你家里这堆郎贤。”奶奶还告诉我一很经典的说法:“郎贤芝麻盐。”好像是第二种用法的意思。
  跐着鼻子上脸——得寸进尺。例如:“给你个面子,你就跐着鼻子上脸了。”
  谝(pian三声)拉——夸耀自己。例如:“你看她刚买了新衣裳就穿出来谝拉谝拉。”
  挤油油儿——拥挤。形容一堆人挤在一起。例如:“今天超市里人忒多咧,都成了挤油油了。”
  闹阵侯——闹毛病。例如:“你看他家的孩子这几天又闹么阵侯咧!”
  仓——耍心眼,不实在。
  将万眼子——脾气倔,钻牛角尖。
  赛——好玩,有趣。例如:你看那杂技冈赛来!
  吱歪——指说话唠叨。
  

会馆建立|家乡投稿|联谊投稿|商业投稿|公益投稿|Archiver| 乡约网 ( 沪ICP备12021112号-1 )     

GMT+8, 2024-5-7 15:13 , Processed in 0.187032 second(s), 28 queries , Gzip On. Powered by Discuz! X2.5 © 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部