【邓氏宗亲】旅美中国歌唱家邓韵：“想给家乡留点东西”

旅美中国歌唱家邓韵：“想给家乡留点东西”

邓韵

         从红遍全国的歌唱家，到隐匿国外，潜心学习歌剧，再到成为首位与美国大都会歌剧院签约的中国歌唱家，并且正在世界最高的舞台上大放异彩时，又毅然回到生于斯而长于斯的广州，尽心尽力传播歌剧艺术——邓韵的人生，充满着传奇色彩。  

　　性格开朗，不藏不掖，完全没有成功人士惯有的骄矜，这是邓韵老师给记者的第一印象。她十分平易近人，谈人说事活灵活现，说到开心处，便哈哈大笑；谈起恩师和丈夫，又热泪盈眶。她是一个可爱的感性女人。  

　　成功来自辛勤的付出  

　　记者(简称“记”)：邓老师，听说您小时候嗓子极好，唱歌有着不错的天赋，你觉得成功与天赋有多大关系呢？  

　　邓韵：可以这么说，我小时候嗓子确实不错，不过，我并不认为，自己在唱歌方面有多大天赋。我更不认为，一个人的成功只来源于天赋。毕竟，有天赋的人并不多。再说，不是有不少人当初被认为颇有天赋，结果却一事无成嘛！而更多的是，天赋不怎么样的人，经过他们的努力，取得了较大的成功。真正的成功，不会只来自天赋，而是来自辛勤的付出和无数的汗水。  

　　1981年，我考进美国的茱莉亚音乐学院美国歌剧中心，学习歌剧艺术。学院离纽约著名的第五大道只隔两条街，上学4年时间，我从未光顾。我刚开始拿的是半额奖学金。第一个圣诞节前有了个机会：如果我能在15天内把罗密欧这个角色背下来，演B角，就可以拿到全奖。我拼尽全力，按时把一出意大利文歌剧背了下来，不但令学习有了资金保障，还为自己在美国的歌剧事业开了好头，所以，我现在收学生就不会看重他们的天赋如何。  

　　美妙的歌剧让我大受震动  

　　记：当年，作为一个已经誉满全国的歌唱家，您为何突然去学“可能让您一辈子受穷”的歌剧呢？  

　　邓韵：可以这么说，几乎每个人一生都在不断地做着选择，学歌剧是我人生一个重大的选择。每一次选择，我们在得到一些东西的同时，必然需要作出一些牺牲。1980年初，我作为中国音乐家小组的成员访问欧洲。第一次听到歌剧，实在太美妙了，那种感觉简直没法形容，真的是一种说不出来的感觉。当时我就想，原来世界上还有一种这么美妙的艺术，那就是歌剧。  

　　不过真正开始学习歌剧，却是因为战士歌舞团的老团长查列。从欧洲归来，按计划我要赴美探亲。战士歌舞团的老团长查列送我上火车，他悄悄对我说：“小邓，有机会的话，在那边学点东西。”短短几句话，让我感激终身。到了美国，我先报名读语言，我决定从头开始。1981年，我考进了当时闻名全球的茱莉亚音乐学院美国歌剧中心，学习歌剧艺术。  

　　郭淑珍给了我第二次艺术生命  

　　记：您曾说，“是中央音乐学院的郭淑珍教授给了你第二次艺术生命。”能谈谈郭淑珍教授在您的艺术道路上对您的影响吗？或者说，你们之间有着一段什么样的缘分？  

　　邓韵：是这样的，在我的艺术的道路上，郭淑珍教授给了我极大的帮助。我现在60岁了，仍能活跃在舞台上，这里面郭淑珍教授有着最大的功劳，她让我的艺术生命得到了延长。  

　　1973年，战士歌舞团全军会演，我拿了最高奖，一时赞美声如潮。当时，郭淑珍教授却说：“这女孩子乐感不错，可惜唱不久。”听到这句话，我当时就哭了，不是为这番尖刻的话而伤心，而是一种遇到知音的激动。在台上风光的我，只有自己才知道自己唱着有多累。唱花腔不得法，把声带唱坏了，几首歌下来嗓子就很累。于是，我追着郭淑珍淑珍要求拜师。郭淑珍教授顶着巨大的压力，收下了我。郭淑珍教授找喉科医生为我做了检查，大胆判断我原先唱的声部是错的，并且建议我改声部，从女高音改唱女中音。那段时间，虽然辛苦，但是在郭淑珍教授的悉心辅导下，我的嗓子真的好了，连唱七八首歌毫无问题。  

　　另外，今天我能走进歌剧的领域并取得一定的成绩，也与郭淑珍教授也分不开。我学歌剧的缘由，与访欧时被打动固然有很大关系，但关键还是郭淑珍教授的一番话。上世纪70年代末，港台流行歌曲正到了它发展巅峰，酣歌劲舞闯入刚刚打开“南风窗”的内地歌坛，锐不可当。邓韵录了一盘带通俗元素的创作歌曲《林中小路》，郭淑珍教授说：“哟，你居然还有这本事！”又说：“你要是想发财，可以去香港干这个(唱通俗歌曲)，不过，你的条件适合搞歌剧……搞歌剧可能一辈子受穷，你可要想好了。”  

　　“我该留点东西给家乡！”  

　　记：作为首位与美国大都会歌剧院签约的中国歌唱家，您已经在国外取得骄人的成绩，您为何又放弃了所有这些，回国大力推广歌剧艺术呢？  

　　邓韵：说句实话，谈起这个，我一直觉得挺愧疚的。要不是郭淑珍教授和我的老战友赵彦，还有我的老伴宋玉龙，可能我正在夏威夷为自己当初的冲动而悔恨呢！  

　　2001年初，我在夏威夷买了房子，筹划和老伴携手共享后半生。恰在这时，郭淑珍教授到了纽约。我对郭淑珍教授说：“以后有时间来夏威夷晒太阳啊！我们退休了就在夏威夷。”郭淑珍一听就激动了：“退什么休啊，你现在状态这么好，怎么能退休？如果你不唱了，至少还是要回家讲讲学吧。”我当时就说，我在舞台上滚打这么多年了，那种精神压力太大了，我不想再承受学生的压力。”这是我这辈子讲得最糟的一句话了。于是，郭教授一言不发地离开了纽约。  

　　郭淑珍教授乘坐的火车一开，我的老伴说我了。他说：“你呀你，你太糟糕了！千不该万不该，你可以跟世界上任何一个人说这种话，就是不能跟郭淑珍教授说。你忘了当初怎么追着要跟她学？要不是她把你教好了，你哪有今天？”又在纽约见到郭淑珍教授的时候，我立即向她认错，并表示想回家推广歌剧。郭淑珍教授高兴得立即打电话请星海音乐学院安排我讲课。  

　　2003年10月3日，在各级领导和战友赵彦的帮助支持下，我发起成立了广州歌剧学会。现在，我正为培养年轻一代歌剧演员和歌剧观众努力着，并已取得相当成绩。2007年我获得广州市政府为杰出外国专家颁发的“羊城友谊奖”。  

　　老伴是我“最好的朋友”  

　　记：您和老伴虽然聚少离多，却一直相处十分融洽，您还一直称自己的老伴为“最好的朋友”呢。能给我们讲讲你的老伴吗？还有，您认为夫妻和睦相处的秘诀是什么？  

　　邓韵(笑)：可以这么说，我老伴宋玉龙是专“治”我的。当年在战士歌舞团，他搞舞美。那时我因“家庭出身不好”成了“政治包袱”，偏偏他就跟我特别谈得来。刚结婚，我们俩也会因一些生活琐事闹些意见。我一气起来就摔东西，我摔一件，老伴就递过来一件：“这件摔不摔？”等到递上我最喜爱的小瓷猫，我舍不得了，气也消了。我们一起到美国后，他与美国电视广播公司签了终身合同。我则忙于工作，很少能有时间为他做点什么。为他织过的唯一一件毛衣，返工两次才完成，穿上一看，领子皱成一团，老伴还逗我：“这哪是鸡心领呀，是揪心领！”  

　　我认为，朋友是永恒的，所以老伴是我“最好的朋友”。2001年，我准备退休的时候，我老伴对我说：“作为丈夫，我十分希望你能早点退休，早点结束聚少离多的生活，不过，作为朋友，我又真心希望，你能回家去，为家乡留下点东西。我知道，你的内心其实是矛盾的，我不希望，你的人生留下遗憾，希望你能为你的艺术人生画上一个完美的句号。”  

　　至于夫妻相处的秘诀，我认为，爱一个人，不能有条件。如果你爱的老伴，只是爱他的外貌、经济实力等，这样的爱情可能就无法长久了，因为客观世界永远在变化着。此外，夫妻相处，还要学会包容、忍让等。生活中难免磕磕碰碰，两个人要学会好好调解，两人自然就相处得十分融洽。  

　　为家乡的碉楼而自豪  

　　记：听说您曾经回老家开平演出，您对开平的印象如何？今年，开平碉楼与村落已经成功申遗，您看过开平碉楼吗？感觉如何？  

　　邓韵：我祖籍在开平赤坎镇，由于长期在外，我仅仅回去过一次，不过家乡却给我留下了深刻的印象。家乡的风景很美，家乡的人也很热情。  

　　大概是两年前，开平举行活动，我应邀出席。我还回了祖屋一趟，看到了当年我父亲留下的一只旧皮箱。当时，开平碉楼与村落正在申遗，可由于时间紧迫，我没能去看，不过看了不少碉楼照片。我觉得开平碉楼十分美，现在，他们已经成功申遗，我为之自豪。等时间合适了，我和老伴，约上几个朋友，一定要去家乡好好看看碉楼。(宁园)  

　　人物简介  
　　邓韵，祖籍广东开平，1953年在广州出生，歌唱家、歌剧演员。邓韵在1980年赴美之前已深受国内观众的欢迎和喜爱。她创造了她自己独特的演唱风格，她首唱的《毛主席关怀咱山里人》、《红色女话务兵》、《我爱梅园梅》、《珍珠河》及《美丽的孔雀河》等许多作品都受到了全国观众的肯定和欢迎。  

　　1981年考入了纽约茱莉亚音乐学院，学习歌剧专业4年。1985年，邓韵作为第一个被美国纽约大都会歌剧院签约的中国歌唱家，首次参加演出《尤金·奥涅金》中的奥丽嘉。随后，她活跃在大都会歌剧院和全世界多个大歌剧院，广受赞誉。她的出色表演受到了《纽约时报》、《歌剧新闻》及各地乐评的高度评价和赞扬。1994年曾在美国纽约获“杰出妇女明星奖”。  

　　2001年应邀授教于上海国际歌剧大师班。为了培养青年歌剧演员和推广歌剧事业，2003年发起创办了“广州歌剧学会”，组织演出、培训和歌剧讲座等等活动，获得了各界的热烈支持和高度评价。