烟台园城企业集团股份有限公司关于媒体报道的澄清公告

	本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。 　　烟台园城企业集团股份有限公司（以下简称：公司）董事会于2013年3月26日获悉21世纪经济报道发表《＊ＳＴ 园城出售方亚泽控股子虚乌有》（以下简称：媒体报道）。公司立即进行了相关的调查核实工作，现将有关情况公告如下： 　　一、媒体报道情况： 　　1、2013年3月26日有媒体发表题为《＊ＳＴ 园城出售方亚泽控股子虚乌有》的报道，对公司参股的烟台园城黄金矿业有限公司（以下简称：黄金矿业）的全资子公司ＡＵＳＴＲＡＬＩＡ ＧＯＬＤ ＭＩＮＩＮＧ ＰＴＹ ＬＴＤ（以下简称：澳洲黄金）收购澳大利亚金矿提出质疑。媒体报道的内容，可以归纳为以下重点： 　　（1）而本报记者从澳大利亚昆士兰州矿产和能源部得知，上述三家矿权是澳洲黄金直接从奥罗根黄金处过户而来，亚泽控股并未参与。 　　（2）但本报记者3月25日登陆澳大利亚工商局查询发现，亚泽控股并未在澳大利亚工商局注册，＊ＳＴ园城的的海外收购越来越像一场骗局。 　　二、调查核实情况 　　1、2012 年 5 月 8 日，公司发布了编号：2012—016《关于矿业公司经营进展公告》披露：“购买方：ＡＵＳＴＲＡＬＩＡ ＧＯＬＤ ＭＩＮＩＮＧ ＰＴＹ ＬＴＤ，该公司注册日期是 2012 年 2 月13 日， 注册人是烟台园城黄金矿业有限公司。出售方：ＡＵＳＴＲＡＬＩＡ ＹＡ ＺＥ ＨＯＬＤＩＮＧＳ ＧＲＯＵＰ ＰＴＹ ＬＴＤ，该公司注册日期是 2012年 2 月 29 日，注册人是 Ａｎｎ Ｚｈａｎｇ，注册地址是 24 Ａｎｇａｓ Ａｖｅｎｕｅ， Ｖａｌｅ Ｐａｒｋ， ＳＡ 5081。公司执行董事为 Ａｎｎ Ｚｈａｎｇ。交易标的为位于北昆士兰州福赛斯金矿区金史密斯、加拿大、杰克山三个金矿采矿权。目前三个金矿的采矿权人为 Ａｕｒｏｇｅｎ Ｍｉｎｉｎｇ Ｐｔｙ Ｌｔｄ。2012 年 3 月 20 日， ＡＵＳＴＲＡＬＩＡ ＹＡ ＺＥ ＨＯＬＤＩＮＧＳ ＧＲＯＵＰ ＰＴＹ ＬＴＤ 与 Ａｕｒｏｇｅｎ Ｍｉｎｉｎｇ Ｐｔｙ Ｌｔｄ 签署了购买协议，购买 Ａｕｒｏｇｅｎ Ｍｉｎｉｎｇ Ｐｔｙ Ｌｔｄ 位于北昆士兰州福赛斯金矿区金史密斯、加拿大、杰克山三个金矿采矿权。现三个采矿权的购买款已按合同支付，过户手续正在办理过程中。”并且公司在公告的天地源矿评报字［2012］第 038 号《北昆士兰州福赛斯金矿区金史密斯、加拿大、杰克山金矿采矿权评估咨询报告》中已经披露：“3、采矿权人：奥罗根私营矿业公司（Ａｕｒｏｇｅｎ Ｍｉｎｉｎｇ Ｐｔｙ Ｌｔｄ）；地址：昆士兰州马里巴市（Ｍａｒｅｅｂａ）。” 　　2、2012 年 9 月 18 日，公司发布了编号：2012—049《参股矿业公司的全资子公司采矿权过户公告》披露：“澳大利亚昆士兰州矿业和能源部及就业、经济发展和创新部门于 2012年 9 月 5 日批准将上述三个采矿权 （土地识别码分别为： ＭＬ3326，ＭＬ6781，ＭＬ3327）过户登记到澳大利亚矿业公司名下，三个采矿权总面积为 100 公顷。三、备查文件：1、澳大利亚雅泽控股集团私营有限公司税务发票； 2、澳大利亚昆士兰州矿业和能源部及就业、经济发展和创新部门批准的采矿租约报告－公开（土地识别码分别为：ＭＬ3326，ＭＬ6781，ＭＬ3327）；” 　　3、公司登陆Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ Ｓｅｃｕｒｉｔｉｅｓ & Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ Ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ（澳洲安全及投资委员会），查询结果为：Ｃｏｍｐａｎｙ ＳｕｍｍａｒｙＮａｍｅ： ＡＵＳＴＲＡＬＩＡ ＹＡ ＺＥ ＨＯＬＤＩＮＧＳ ＧＲＯＵＰ ＰＴＹ ＬＴＤ； ＡＣＮ： 155 986 968： Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ Ｄａｔｅ：29／02／2012。” 　　三、澄清声明： 　　1、ＡＵＳＴＲＡＬＩＡ ＹＡ ＺＥ ＨＯＬＤＩＮＧＳ ＧＲＯＵＰ ＰＴＹ ＬＴＤ（以下简称：亚泽控股）是在澳洲安全及投资委员会注册的企业。其实查询很简单，媒体报道“亚泽控股并未在澳大利亚工商局注册”与事实不符。 　　2、公司已经在2012—016号公告中依法披露：2012 年 3 月 20 日， 亚泽控股与 Ａｕｒｏｇｅｎ Ｍｉｎｉｎｇ Ｐｔｙ Ｌｔｄ 签署了购买协议，购买 Ａｕｒｏｇｅｎ Ｍｉｎｉｎｇ Ｐｔｙ Ｌｔｄ 位于北昆士兰州福赛斯金矿区金史密斯、加拿大、杰克山三个金矿采矿权。现三个采矿权的购买款已按合同支付，过户手续正在办理过程中。采矿权人为：奥罗根私营矿业公司（Ａｕｒｏｇｅｎ Ｍｉｎｉｎｇ Ｐｔｙ Ｌｔｄ）； 　　3公司并在2012—049公告中已经披露：亚泽控股已经向黄金矿业开具税务发票；同意将上述三个采矿权直接过户登记到黄金矿业名下。 　　公司将保留进一步对侵犯公司合法权益的媒体行为进行追诉的权利。 　　四、其他事项说明 　　本公司郑重提醒广大投资者：《上海证券报》、《中国证券报》和上海证券交易所网站（ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）为公司指定的信息披露媒体，公司发布的信息以在上述媒体刊登的公告为准，本公司的所有经营活动会依据《公司法》及证券会的要求及时在上述两家媒体及上海证券交易所网站公告，接收公众监督，针对本公司在澳洲的投资，公司会聘请澳大利亚当地的律师事务所出具律师函，请广大投资者，继续关注公司的公告。 　　五、备查文件 　　1、亚泽控股集团私营有限公司的营业执照复印件； 　　2、Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ Ｓｅｃｕｒｉｔｉｅｓ & Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ Ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ网站查询文件； 　　烟台园城企业集团股份有限公司 　　2013 年 3 月 26日