地道聊城话

[复制链接]
查看1616 | 回复0 | 2010-12-17 15:32:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                          地道聊城话


昨天  叫  夜里个
前天  叫 前了个
晚上  叫  哄上
早晨  叫  清起来
下午  叫  天西
从前  叫  每遭
中午  叫  晌午头上
今天  叫  今哩个
过年  叫  年下
膝盖  叫  搁拉拜子
头     叫  脑袋瓜子
下巴  叫  嘴把子
腋窝  叫  咯扎窝
蹲着  叫  估地着
骗     叫  胡弄
骂人  叫  " 呟(juan)人 (这点南方也有!!!)
干什么去 叫  咋起类
干什么去了 叫  咋去啦
做饭   叫  揍饭
壁虎   叫  蟹马虎子 (我记得冠县又叫蝎虎路子)
驼背   叫  络锅腰
花生   叫   长果 or 落身
好玩   叫  挺得(deī)or 些得!!
打架   叫 各气
你太好了 叫  "你砸赠好安"
秸秆   叫  柴火
蛇      叫  长虫
提水   叫  低楼水
水桶   叫  捎
(喝水 叫  喝飞
说话  叫  拂话
睡觉  叫  费叫
这三个是标准的莘县特产~~)
流鼻涕  叫  流鼻子
眼屎  叫  知马糊
鼻屎  叫  鼻子各吧
理发  叫  推头
去年  叫  头年里 or 年食个
不稳重  叫  毛揖
特别好  叫  些好
水泥  叫  洋灰
柏油路  叫  油漆道
褥子  叫  菩地
被子  叫  盖地
自行车  叫  洋车子
火柴  叫  洋火
打喷嚏  叫  打提粉
做饭  叫  揍饭
蝉   叫  寂寥
蝉脱壳前  叫  寂寥龟 or 屎給儿 or神仙
鞋内腔  叫  鞋壳喽儿
不新鲜的黄瓜  叫  黄瓜都葛焉了
故意的  叫  嘚意儿的
种小麦  叫  浆麦子
脖子  叫  格朗甭
扫地  叫  扫杜地
棺材  叫  寿器
一起去  叫  一般法儿去
饭菜很咸  叫  吼咸
蝙蝠  叫  夜马虎儿
大声说话  叫  咋呼
即使  叫  吗发
讨人厌  叫  咯嘤人


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则