查看: 1523400|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

乡约直通车 | 乡约文化之席慕蓉《乡愁》

[复制链接]

13

主题

18

听众

13

积分

平民

Rank: 1

乡约币
53 枚
乡约宝
10 枚
最后登录
2018-12-14
注册时间
2018-7-13
跳转到指定楼层
楼主
乡约直通车   发表于 2018-7-23 15:35:23 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 乡约直通车 于 2018-7-23 15:46 编辑


B6FA7FB4-29E7-453D-8D09-7923399387F0.jpeg



乡约直通车 | 乡约文化之席慕蓉《乡愁》


38361990-F353-4AD1-A4FD-5783B440D69F.jpeg




提到《乡愁》,很多人直接想到的是乡愁诗人余光中,殊不知还有其他诗人写过有关乡愁的诗,也能激起万千离乡游子的孤独涟漪。席慕蓉就是这里面的诗人之一。


8FD1CF75-EE9F-4B39-B7B2-5B2B4E223072.jpeg




席慕蓉作为当代的画家、诗人、散文家,原籍内蒙古的察哈尔部。她出生于一个动荡不安的战争年代,自幼随着父母辗转奔波于重庆、上海、香港等地,最后到了台湾。后来又到了欧洲的比利时留学,自身的体会,让她能对游子的心情深有体会。她的诗歌中对家乡的那份愁思,让人读完也能深入心扉。


9D77B382-4129-4B26-AE72-13FCEBF35316.jpeg



接下来我们就一起来欣赏一下席慕蓉的这一首《乡愁》,体会她的那一份对故土的眷念。
乡愁
席慕蓉


8484EF3A-8D6E-4398-A8F2-932A6AD183AF.jpeg



故乡的歌
是一支清远的笛
总在有月亮的晚上
响起
The song is a native flute quiet and remote
Always sounded the night the moon


3EB5B527-0998-4CEF-B80B-DA858CF42CC2.jpeg



故乡的面貌
却是一种模糊的怅望
仿佛雾里的
挥手别离
The face of home is a vague wistful
Waving goodbye as if the fog


EE189647-0EDA-42A7-B605-008A3E00482C.jpeg



离别后
乡愁是一棵没有年轮的树
永不老去
After parting
Homesickness is a tree without rings
Never to grow old


36B883AC-7386-4280-B5E0-72232B0BE9AE.jpeg



乡愁可以是一道菜、一处景、一口乡音。无论是哪一种,都记录着离家游子灵魂深处的那一份对故土的思念。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

会馆建立|家乡投稿|联谊投稿|商业投稿|公益投稿|Archiver| 乡约网 ( 沪ICP备12021112号-1 )     

GMT+8, 2024-4-29 08:17 , Processed in 0.238281 second(s), 29 queries , Gzip On. Powered by Discuz! X2.5 © 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部